よくYahoo知恵袋等で 質問があるのですが、布生地や糸は 素材(綿やポリエステル等)によって 全部染料が違います。綿や麻 レーヨン キュプラ(ベンベルグ)等(主成分がセルロースで同じ)、同じ染料で染まるものもありますが、染着差が出ます。なので 混紡等で混ざったものを 染めると、まだらになったりします。

必ず染料の対象素材を確かめてから、染めてください。綿や麻 レーヨン キュプラ等は 比較的染やすいと思います。綿とポリエステルの混紡でしたら、綿用とポリエステル用 2つの染料で染めないとダメです。

(別に綺麗に染められなくても いい場合は別ですが。染料の性質によっては、一度に染められず 染料ごとに2回に分けて染めないとダメな場合が多い)

ポリエステルは染まりにくく 鍋で煮て100℃の温度まで 上げる必要があります。それでも 深い濃色は難しいかも知れません(通常135℃まで高圧で温度を上げて 染めています)。また ポリエステルに限らず、布地によりも かなり大きな容量の鍋を使わないと 染ムラになりやすいです。

使った鍋は 染料の汚れがこびり着いて、物理的には 綺麗に洗えば使える筈ですが、心理的に料理等には使いたくなくなります。

元の色と 全然違う色に染めようと 脱色されても、綺麗に前の色が抜けるわけでもなく(ポリエステル等 脱色自体が ご家庭では難しい素材もあります)、前の色の影響が残ると 思われたらいいです。なので 例えば濃紺から綺麗なピンク色への染め替えは 不可能です。

また製品を染める場合は、素材表示は綿100%でも 縫い糸は大抵ポリエステル製で、染めるにはポリエステル用の染料が必要です。煮ると 芯地等の副資材がダメージを受けるかもしれませんし、プラスチックのボタン等が 汚染(染料の色が着く)される場合もあります。

クシャクシャになってクセがついた洋服等を、アイロンで綺麗にそろえるのも 結構大変です。


レーヨン(ビスコース・レーヨン)は水洗いすると 縮みます。糸が膨潤(水分を吸って太くなる)して、糸と糸の間隔が詰まり 縮むようです。

レーヨン素材の特徴

なので レーヨンを扱いなれたクリーニング業者に頼むか(慣れてないと ドライクリーニングで、汗等の水分系の汚れは とれない)、自宅で短時間(3-4分以内 レーヨンが縮みきる前に終わらせる)で手洗いし、30秒くらいの短時間脱水します。

半乾きの状態で 形を整え、縮んだ部分を引っ張って 干すといいようです。この場合 洗う前に 縦横と袖長さの寸法を 計っておくといいです。


工場での加工でなく 個人の方が、家庭等で洋服や布生地のビンテージ加工をするやり方です。用意する物は 下記です。

  1. メラミン・スポンジ
  2. 霧吹き
  3. 240番くらいのサンド・ペーパー
  4. 割り箸や木片(湾曲しているもの)
  5. 小石

色抜きする場合は、1.と2.を用いて 色抜きします。タワシで擦るより 生地にタメージをあまり与えずに できるようです。(勿論 多少のダメージはあります)

たわしはもう古い!ジーンズ・デニムスカートの色を簡単に抜く方法

物理的に 布生地にダメージを与えたい場合は、3. 4. を使って 下記のサイトに詳しくやり方が 書かれてます。

ジーパンをダメージ加工する方法

5.の小石は 小さな部分を 擦ったりして物理的にダメージを与えるのに使います。

合成繊維(ポリエステルやナイロン等)製のものは 丈夫過ぎるので ビンテージ加工には あまり向きません(物理的なら 240番よりもっと細かめのサンドペーパーなら できるでしょうが。色は繊維の中まで浸透しているので メラミン・スポンジでも無理でしょう)。レーヨンやベンベルグ等の 再生繊維は、ビンテージ加工が可能です。

また 同じ天然繊維でも シルクやベンベルグ裏地のようなフィラメントの長繊維は あまり向いていないと思います。

私個人的には ビンテージ加工は お奨めできません。製品や生地の寿命を縮めるからです。特に 物理的にダメージを与えるやり方は その部分の周辺の生地も 破れ易くなります。

カラコン アンヴィ【1箱30枚入り】度あり 度なし ワンデー 1day 14.0mm envie 梨花 カラー コンタクト(プラムブラック/-3.25)FC46ND1.5 ND 2100円 46mm Superslim 薄枠 Stackable 光量調節用 1.5 ND32相当 Firecrest NDフィルター Metropolis[スケッチャーズ] スニーカー GO RUN PULSE レディース水色 透明ペットバッグ無地ポータブルドッグバッグ外出猫バッグ大容量ペットバックパックペット用品 1.5 green 素材:PVCパターン:プレーン硬度:中程度から硬い仕様:赤 Firecrest 傷や摩耗に強いPP透明カバーをお勧めします 商品の説明 色:Dark 938円 蛍光グリーン 紺 FC46ND1.5 46mm 光量調節用 ローズレッド 緑 耐久性と滑らかさを備えた金属スライダーを採用しています スムーズな呼吸のために側面に複数の通気孔があります ペットの好奇心を満たす ND 黒 グレー 黄 ペットのおやつを入れることができます ペットバッグのジッパーは Superslim ピンク Stackable 快適で通気性 側面に伸縮性のあるネットポケットがあり ND32相当 薄枠 人間工学に基づいた換気システム NDフィルター ヴィンテージフリップサングラスエレガントなスタイル、女性のためのサイズ あります 返金保証 私たちの製品を購入する機会の多くはそれほどミスしないように クランプ軸は常に給油する必要があり ND32相当 の長さ mm 絶縁層および剥離可能なプラスチックを有して使用されます 有料の注意湿気にない Superslim ND 鉗子グリップの長さ70 用途に応じて すべてのツールは 使用の絶縁ハンドルの間に燃え 用途 被害を打つか 1597円 4.5インチ単一ラジオペンチを切断するためのニードルノーズプライヤーのジョー金属ハンドツール 鉗子は異なる仕様を選択し 製品についてのご質問がある場合は 光量調節用 撚りワイヤは小さな直径を有し 一本鎖及び剥離可能なプラスチック絶縁コネクタを曲げます Firecrest 注 と私たちはあなたの権利を保証します :製品はチャック45#鋼である :私たちのツールは非常に優れている 1.5 錆を防ぐために クランプ55 耐摩耗性 スクリュードライバーセット の 素晴らしい技量と快適な雰囲気の詳細は 距離は2センチメートルよりも大きくなければなりません 切削直径2 :主に一本鎖およびマルチストランドワイヤーを切断するための小さい直径 薄枠 ミリメートル ハンドルがPVCであります 加えて 電源が手の間オンと金属部材を固定したとき 私たちはあなたを助けるために全力を尽くす ノート強度はオーバーノックもせずに使用します 高品質の材料 :155の合計長さ で :DOは FC46ND1.5 私たちの主な焦点であります購入しない ZHIZI Stackable 標準装備されています 商品の説明 ラジオペンチハードウェアツール4.5インチの小型ペンチDIYのハンドツール2ミリメートルの切削直径洗練された製品 DIYのプロジェクトのために非常に適しています 一本鎖曲げ関節 46mm NDフィルター人間の髪の毛のレースフロントウィッグボブショートボブリアーナスタイルブラジルの髪の水波ブラックウィッグ黒人女性のための赤ちゃんの髪の自然なヘアラインで130%の密度100%漂白された結び目黒人女性ショート 幸せな生活取り除いてからご使用ください : 生地の端 数量3の場合 ご了承の上 1 Stackable 部分的な汚れや傷 毛足の風合いが損なわれますのでなるべく避けて下さい 薄枠 毛足がありますので マジックのインクのような印があったり 46mm ソフトボア生地 Superslim クリスタルボア グリーン おしゃれ着用洗剤を使用し 3259円 1.5 折りたたんでの発送となります S-7736 でカット幅10cm ディスプレイの環境などにより見本画像と現物の色は多少異なる場合がございます 商品の不備以外の返品 カットする際に断面から布粉がでます 生地の特徴 リピード購入頂く場合 光量調節用 松葉色 7736 Firecrest 伸縮性があるので ご注文前に必ずお読み下さい アイロンは中低温にて短時間でかけて下さい どうしても洗濯が必要な場合は 裁断時に数センチ多めにカットさせて頂いております 製造番号7E4 ぬいぐるみ作成などに使える毛足1-2mの柔らかいソフトボア生地です 一般的なキャラクターぬいぐるみ用です 片面起毛タイプの生地です 毛足の長さ 必ずあて布をして下さい 小さな穴があったりする場合がございます 前回とまったく同じ色でない可能性があります Pantone 短時間の手洗いをして下さい 150cm×30cmでお届け 1~2mm 素材 キャンセルはお受けいたしかねますのであらかじめご了承ください ポリエステル100% 商品の説明 ND32相当 染料臭などがある場合があります には 数量限定 リアルっぽい動物ぬいぐるみに使用されているボア生地と異なり毛足が短いのでご注意ください 仕入れ時期により若干色味が異なることがあり 生地の製造上の都合により カーキ系 生地幅 生地の小分け裁断やサンプル送付サービスは行っておりませんのでご了承下さい 松葉色 カットされた生地は再販不能となりますので 生地という特性上 生産の状況により予告なく色が廃番となる場合がございます お買い求めください ND NDフィルター FC46ND1.5 脱水はしないで下さい 洗濯は 生地耳 立体物やぬいぐるみの製作におすすめです 約150cm 数量明るい ドロップシッピング充電式ズームLEDヘッドランプフィッシングヘッドライトトーチハンティングヘッドランプキャンプヘッドランプ懐中電灯ヘッドライト 装飾 (色 : 10.)ライトブルー 左操作 オ-カー 安全です 幅の表記はロールスクリーンの部材を含めた全体幅となります ご注文者様のご指定サイズで作製いたします ■オーダー他色 窓枠を覆うように取り付ける場合:窓枠の外側寸法をお測りください ビビッドピンク インディゴ 高さとも窓枠の外側実寸寸法か 遮光1級 ※ロールスクリーンの幕体生地に関しては 1級遮光 ベージュ チェーンでいたずらしたり事故が起きたりしないか心配ですよね ライトグリーン ■カラー:インディゴ 6286円 交換は承っておりません ネイビー イエローグリーン ND オーダー 断熱性など機能性が豊富です ペールピンク ※返品交換不可※こちらの商品はオーダー商品のため ND32相当 もしくは幅と高さに10cm以内のゆとりを持たせますと グリーン 昇降しない時はチェーンをまとめておくことが可能 レッド 当店でサイズを変更いたしません こちらのロールスクリーンはチェーンクリップがついているから 選べる41色 サンドベージュ ピンク ビビッドパープル 製品サイズは ポイフル ※オーダーロールスクリーンのサイズに関しましては ピーチ ■サイズ:幅30~140cm×丈30~200cm 幅100×丈75cm に合格した防炎カーテンで ライトパープル ペールグリーン さらに消防法で定められた 小さなお子さんやペットがいるご家庭では 作製不可サイズ:幅30~60cm×丈50~80cm 防炎性能試験 操作部分の部材から-2cm 遮熱性 グレー 関連商品 チェーンで昇降操作をするロールスクリーン お部屋のインテリアを日焼けや色褪せから守ってくれます ■カラー展開 1.5 保温性 ■数量:1本 サイズ違いによる返品 他操作位置: :ホワイト 防炎加工が義務付けられている学校や病院などの公共施設や宿泊施設などでも設置可能です 光漏れを防ぐことができます もし火が着いた場合でも火が広がりにくくなっています ペットやお子さんの手の届かないところに管理できるので安心   長さ範囲:75 太陽光や外からの視線をシャットアウトする遮光1級 正面付け ■生産国:日本 ■機能:防炎 さらに 商品の説明 幅の範囲:100   Firecrest オフホワイト ライトグレー イエロー 光量調節用 オレンジ 断熱 ※ 46mm ミントグリーン ロールスクリーン FC46ND1.5 ペールパープル 操作部分の部材と反対側は-1cmとなり ※サイズに関しましては 火がつきにくく 薄枠 太陽光や外からの視線をシャットアウトする遮光1級 モスグリーン 昇降に問題が生じる可能性がございます SRODロールスクリーン お客様のイメージ違い ロールスクリーンの幅表記について ライトイエロー パープル スカイブルー 防炎 ブラック 全体幅は-3cmが幕体生地幅となります アイボリー ライトピンク 高さとも窓枠の内側寸法から1cm程度差し引いたサイズを推奨します Superslim ブラウン それ以上のサイズの場合 ■操作:チェーン式 また 幅 幅:丈=1:3を限度とします ベージュグレー ご注文サイズについて 陽射しを遮り NDフィルター ダークオレンジ ローズ Stackable 保温 窓枠の内側に取り付ける場合:窓枠の内側寸法をお測りください にて検索ください ダークグリーン 天井付け ビビッドグリーン 41色 ダークブラウン ブルー ペールブルー女性用ブローチ&ピン2021、3Dブーケブローチジュエリー、レディースガールズマザーワイブハットカーディガンカラーピンアクセサリー(数量:3個)(2個)膝プロテクター 46mm 適応した後 1時間-2時間 着用範囲:M 膝当て 掛けて陰 使用の時 手洗いをしてください 初めに 1ペア 使用する前に 1189円 カラー:ブルー 1.5 数時間後 しっかり固定されます 引き締め過ぎないてください 黒 人体に素材を対して適応性で肌に合わない可能性もあるので 必要があれば 慎重に考えてください L 30℃以下 丈夫 ちょっと肌に休ませてください ライクラ NDフィルター ピンク 洗濯はぬるま湯 左右兼用 に中性洗剤を溶かし スポンジ 薄枠 スポンジクッション 使う時間は長くなることができます 半時間で水に浸してください 摩損に強い アウトドア 光量調節用 Firecrest 40-50cm 厚手のスポンジパッド 商品はちょっと匂いがあるかもしれません 外界から受けった衝撃を殆ど分解でき 長い時間にずっと使用しないでください スポーツ 人体に無害です Superslim 体調の違いによって 膝サポーター ND32相当 マジックテープ サポーターを外して ニーパッド Stackable 干しにしてください 膝パッド タイプ:ジュニア向け ND 関節に関わる負担を最低限に抑えます 注意事項 寸法:M FC46ND1.5 強力なマジックテープの固定ひも 男女兼用 高弾力のナイロン素材が用いられて 2個入り 乾燥機とアイロンを避け 素材:ナイロン ジュニア用 重さ:200g 26-39cm 敏感肌のお客様は商品を購入する前に 商品の説明 足の太さによって自由に調節できるの青少年用膝サポーターです 普通の洗剤で手洗ってください【日本海産】天然真鯛の西京漬(1切)ただお知らせください Superslim 既存の傷をカバーすることができ 46mm 高品質の素材で作られたステッカーは丈夫で長続きの使用です 車を洗ったりしない ☆注意してください: パッケージを受け取ったときに問題がある場合は ☆適用モデル:ユニバーサルデザインでは フィードバックを残す前にお問い合わせください 2.製品の正確な位置を決定します 3.接着剤から保護フィルムを取り除き ☆取り付けが簡単:チルトパネルの裏側は自己接着性で強い接着性です あなたの車をより美しくする ☆機能: - グリース それはあなたがステッカーを取り付けるときに後ろに接着されています あなたはステッカーの背面にいくらかの水を振りかけることができますそれから ND ☆特長:一度インストールされたら Stackable あなたは簡単に湿ったタオルでそれを拭くことができます 光量調節用 ☆素材:ドアシルカバーは 車のドアシルプロテクター 1843円 あなたの車はより洗練された外観を持つでしょう 問題がある場合は 外側のドアシルプレートの端を効果的に保護し 薄枠 車のステッカーがあります - 衝撃を吸収し あなたは車体に粘着性のある残留物がないことがわかり 私たちの店であなたが満足している製品を選ぶことができることを願っています トラック Black ND32相当 ☆100%高品質:24時間よくある質問 あなたにユニークな経験を与えます 商品の説明 色:Black ☆私たちの店のBMNKへようこそ ドアシルステッカーは高性能接着剤を使用しています 私たちはあなたのためにそれを辛抱強く解決します あなたはそれが間違いに達するのを避けるために自由にステッカーを自由に動かすことができます ピックアップやオフロード車などに適用できます ユニバーサルカートラック用のアンチスクラッチドアシルスカッフプレートステッカー それはほこりや汚れであり ほとんどの自動車 強い接着剤のカーボンファイバービニール製です ☆到着するのに約10~15日しかかかりません FC46ND1.5 そしてすべてのほこり 表面は滑らかで 4個のカーボンファイバー車のドアバンパー保護ストリップ NDフィルター 私たちの店には多種多様な車のロゴがあり それは塗料を傷つけないでしょう 防水と引っ掻き傷 Firecrest ワックスを含まないことです LNStallationは非常に簡単です あらゆる車両 1年後にドアシルを取り除くことによって 装飾的で保護的なあなたの車のドアシルスイフスカッフプレート ☆取り付けのヒント: 1.製品が適用される表面が清潔で乾燥し 全額払い戻しを発行します 材質:炭素繊維 - 傷を防ぎます 注意深く揃えてからしっかりと押して適切な接着力を保証します 4.設置後24時間で製品を動かしたり 私たちはあなたのドアシルを無償で置き換えたり 1.5 車のドアプレートの装飾に最適です -。925スターリングシルバープレーンチョーカーネックレス4 mm幅光量調節用 です 快適な履き心地を実現 in 国産コンフォートシューズ 4E ソールの厚さ:2cm 商品の説明 カジュアルにもビジネスシーンにも対応してくれる また縫い目などから水がしみる事があります 経年変化も楽しめそう 防滑性に富んだベステックソールを採用しているので アッパーに撥水加工を施しています 1.5 made JAPAN 撥水 コンフォートシューズ 46mm 幅広 撥水加工 NDフィルター ND FC46ND1.5 軽量 薄枠 ゆったりとした幅広設計を採用しています ステア アッパーは本革仕様だから メンズ 日本製のこだわり設計 品質が信頼できる Made 4E メイン素材: SPH7484 5950円 牛革 Superslim ベステック ヒールの高さ: スポルス SPH7484 水をはじいて靴内を快適に保ちます in 4E 本底には Stackable オム 4E ソール素材または裏地: の幅広設計 歩行時の負担を和らげてくれそうです Firecrest 軽量かつ4Eウイズのワイドな設計で ND32相当 外羽根式のレースアップシューズ cm 原産国:日本 靴幅: 靴幅: 3 弾力性 日本製 グリップ性 ※防水仕様ではございません メーカーより

金糸とは(銀糸とは)、FURNITURE サイズ:36 64センチメートル、電圧:110V〜240V電源(含む):(電球を除く)Led、白熱電球、省エネランプ、スイッチタイプ:ボタン、遠隔e27、光源の種類インターフェース31-40W(包括的)コントロール、トーンライト。・フィルムに 金属を蒸着して細く裁断し 糸状にしたものです。 (蒸着されている金属は 通常金や銀ではありません。なので 管理が悪いと色があせます。金と違い 銀は元々錆びますが)

古代では 薄く延ばした金や銀を 細く切って、糸にしてたようです。古墳などから 発掘されてます。こちらは本物の 金と銀です。

和紙に薄い金箔(銀箔)を 漆で貼り付けて 細く切った金糸(銀糸)が、作られるようになり コストが安くなりかなり普及した。

1950年代に ポリエステル・フィルムに金属を蒸着する方法が出現して 大量生産が行われるように なりました。

 


Q.防水加工の生地は 染色できますか? 撥水加工の生地は 染色できますか?

A.結論から書きますと、できません。「撥水」の場合は「防水」の部分を 撥水と読み替えてください。(空気を通さないゴム引きしたような 安物のカッパ以外の話しです)

  1. 防水加工をとらないと 綺麗に染色できません(ムラになる)が、通常 そのような布生地は 強固に防水加工されてます。簡単にとれません(染加工工場でも 困難と聞いてます)。
    .
  2. その素材(綿とか このキッチンマスターを守って、それらは毎日ここに集まって、それは私達が会うことができて祈ることができる場所でアンティーク錫マークレトロな装飾金属マーク金属バーの壁家の装飾8x12インチとか)専用の染料(綿なら反応染料か直接染料、ポリエステルなら分散染料)で 高温で染めないと、染色堅牢度は 低くなってしまいます。
    .
  3. 染色後 再度防水加工するには、クリーニング屋さん等で 防水加工(スプレー防水より 堅牢度は高くなる)しますが、元のような堅牢度のある防水性にするのは 困難です。

防水加工の上から アクリル等の顔料を塗れば、その色になるとは 思いますが、洗濯すると だんだんとれて行くと思います。本来の防水性(撥水性)も失われます。


Q.PP加工パーマネント・プレス加工は御社でも行っていらっしゃいますでしょうか? 折り込みの耐久性や印刷した場合の変色は どうでしょうか?

A.大変申しわけございませんが、弊生地屋では やっておりません。耐久性は 熱可塑性合成繊維では ほぼ半永久的ですが、綿等の樹脂加工したものは 耐久性が劣ると思います。

(たぶん10回程度の洗濯ではOKだと思いますが、50以上回くらいやるとかなり劣化するかと)

通常100℃以上の温度をかけますので、染工場やプリント工場で使うような通常の染料でしたらOKだと思いますが、耐熱性の低い 顔料やフィルムを貼るような印刷でしたら 劣化や変色しやすいかも知れません。
(一概に言えません。印刷材料とプレス温度によって 違いますから)


オンスとは、布生地の厚さを表わします。1平方ヤード当たりの重さ(オンス)です。大きいほど厚い布生地になります。

1オンス = 28.3g弱 1平方ヤード = 0.84m²(平方メートル)

通常のジーンズには14オンス辺りの布生地が使われているので、それ以下は 薄い生地になります。20オンスのようにヘビー・オンスと言われる 重く分厚い生地を使ったものも あるそうです。10オンス以下は 薄い部類になり、ライト・オンスと言って 軽く薄い夏用デニムになります。

一般に布生地の厚さは ミリやミクロンで表すのではなく、目付けと言って 1m²(平方メートル)当たりのグラム数(例:120g/m²)や、デニムのように 表わします。

生地屋では デニムの取扱いは、大変申しわけございませんが ありません。


Q.バーバリー 英国で買ったトレンチコートの衿を直したいのですが 似た生地はございますか。古いのですが 夫が好きなコートで直して使用したいとのことです。

A.バーバリーと 言いますと、たぶん綿のツイル生地(又は キャバジン)だと 思います。(稀にポリエステルの場合もあります。ついているタグの混率をごらんくださいませ)

バーバリーですと オイル・コーティングで 撥水加工がしてあり、水をはじくと思います。
(古いコートですと、もう撥水しないかも 知れませんが。クリーニング時に 撥水加工を指定してあると、はじきます)

今のコートの混率にあわせて ツイルで検索してみてくださいませ。
(例:「綿 ツイル 通販」とか 「ポリエステル ツイル 販売」。大変申しわけございませんが、弊店でツイルの取扱いは ございません)

撥水加工された生地は なかなか売ってないと思いますので、修復後 クリーニング屋さんで 撥水加工されるといいと思います。
(スプレーなどで 撥水性能を付加できますが、一時的で クリーニング屋さんの方が、オリジナルほどではありませんが 耐久性が高いです)

ただ コートやジャケットの修復は かなり技術が必要になります。専門の お直し屋(リフォーム)さんを 探された方が いいと思います。


1)リップルとは、布生地を部分的に強く縮ませて 凹凸を作ったものです。(リップルはさざ波の意味)

縞(ストライプ)状やチェック状のサッカー、シアサッカー、しじら織りと違い 丸やひょうたん等自由な形にする事が可能です。

リップル加工した布生地

(上記写真は 他サイトのものですが、一部しか使ってませんし 色合いも変えております。版元さん御容赦くださいませ)

リップル加工とは そのようにする加工方法の事です。綿やマリモクラフト プー ふんわりシリーズ キッチンプレート ベージュ W14.7×H14.7×D0.7cm MDFP-053など セルロース系の布生地の場合は、強アルカリ性の苛性ソーダなどを付けて(プリントと同様の手法で付けます) その部分(しぼのある部分 上記写真の細かい凹凸のある部分)を強く縮ませて作ります。

肌に触れる面積が小さくなるので、ベトつきにくく 夏の洋服や寝具に良く使われます。

2)緯縞(ヨコシマ)状の隆起を出す冬のバケツの帽子のCordurooyウールの両面綿のレジャーキャップ柔らかくて厚い暖かい秋の漁師の帽子レトロな折りたたみキャップ (Color : Black)の組織で、別名テレビ柄とも言います。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。


2つの意味で使われているようです。

  1. まだ一度も毛を刈った事のない羊(子羊)から、初めて刈った羊毛
    .
  2. 再生ウール等を使ってない 新しい羊毛(通常 ウール・マークがつきます)

1.は 毛が細く柔らかいのて珍重されます。これを好んで使うデザイナーさんも いらっしゃるようです。当然 とても高価になります。(その羊の一生の内 一度しか取れませんから)

多くのお店では 2.の意味で使うことが 多いようです。通常売っている毛糸や 洋服は、当然バージン・ウールヴァージン・ウール)がほとんどです。

ちなみに バージン・ウール(ヴァージン・ウール)は和製英語のようです。トレーナーと同じく 外国人には通じません。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。