よくYahoo知恵袋等で 質問があるのですが、布生地や糸は 素材(綿やポリエステル等)によって 全部染料が違います。綿や麻 レーヨン キュプラ(ベンベルグ)等(主成分がセルロースで同じ)、同じ染料で染まるものもありますが、染着差が出ます。なので 混紡等で混ざったものを 染めると、まだらになったりします。

必ず染料の対象素材を確かめてから、染めてください。綿や麻 レーヨン キュプラ等は 比較的染やすいと思います。綿とポリエステルの混紡でしたら、綿用とポリエステル用 2つの染料で染めないとダメです。

(別に綺麗に染められなくても いい場合は別ですが。染料の性質によっては、一度に染められず 染料ごとに2回に分けて染めないとダメな場合が多い)

ポリエステルは染まりにくく 鍋で煮て100℃の温度まで 上げる必要があります。それでも 深い濃色は難しいかも知れません(通常135℃まで高圧で温度を上げて 染めています)。また ポリエステルに限らず、布地によりも かなり大きな容量の鍋を使わないと 染ムラになりやすいです。

使った鍋は 染料の汚れがこびり着いて、物理的には 綺麗に洗えば使える筈ですが、心理的に料理等には使いたくなくなります。

元の色と 全然違う色に染めようと 脱色されても、綺麗に前の色が抜けるわけでもなく(ポリエステル等 脱色自体が ご家庭では難しい素材もあります)、前の色の影響が残ると 思われたらいいです。なので 例えば濃紺から綺麗なピンク色への染め替えは 不可能です。

また製品を染める場合は、素材表示は綿100%でも 縫い糸は大抵ポリエステル製で、染めるにはポリエステル用の染料が必要です。煮ると 芯地等の副資材がダメージを受けるかもしれませんし、プラスチックのボタン等が 汚染(染料の色が着く)される場合もあります。

クシャクシャになってクセがついた洋服等を、アイロンで綺麗にそろえるのも 結構大変です。


レーヨン(ビスコース・レーヨン)は水洗いすると 縮みます。糸が膨潤(水分を吸って太くなる)して、糸と糸の間隔が詰まり 縮むようです。

レーヨン素材の特徴

なので レーヨンを扱いなれたクリーニング業者に頼むか(慣れてないと ドライクリーニングで、汗等の水分系の汚れは とれない)、自宅で短時間(3-4分以内 レーヨンが縮みきる前に終わらせる)で手洗いし、30秒くらいの短時間脱水します。

半乾きの状態で 形を整え、縮んだ部分を引っ張って 干すといいようです。この場合 洗う前に 縦横と袖長さの寸法を 計っておくといいです。


工場での加工でなく 個人の方が、家庭等で洋服や布生地のビンテージ加工をするやり方です。用意する物は 下記です。

  1. メラミン・スポンジ
  2. 霧吹き
  3. 240番くらいのサンド・ペーパー
  4. 割り箸や木片(湾曲しているもの)
  5. 小石

色抜きする場合は、1.と2.を用いて 色抜きします。タワシで擦るより 生地にタメージをあまり与えずに できるようです。(勿論 多少のダメージはあります)

たわしはもう古い!ジーンズ・デニムスカートの色を簡単に抜く方法

物理的に 布生地にダメージを与えたい場合は、3. 4. を使って 下記のサイトに詳しくやり方が 書かれてます。

ジーパンをダメージ加工する方法

5.の小石は 小さな部分を 擦ったりして物理的にダメージを与えるのに使います。

合成繊維(ポリエステルやナイロン等)製のものは 丈夫過ぎるので ビンテージ加工には あまり向きません(物理的なら 240番よりもっと細かめのサンドペーパーなら できるでしょうが。色は繊維の中まで浸透しているので メラミン・スポンジでも無理でしょう)。レーヨンやベンベルグ等の 再生繊維は、ビンテージ加工が可能です。

また 同じ天然繊維でも シルクやベンベルグ裏地のようなフィラメントの長繊維は あまり向いていないと思います。

私個人的には ビンテージ加工は お奨めできません。製品や生地の寿命を縮めるからです。特に 物理的にダメージを与えるやり方は その部分の周辺の生地も 破れ易くなります。

B Blesiya Soft Proteive Anti-lost Cap Cover Case Holder&Adapterに適用Apple Pencil - 白い, 前述のとおり幸せな購買経験は 精密作業用 ケーブルヘッドの再設計圧着工具です 研磨顎を持つ鍛造高炭素鋼構造 9inchツイストペンチツイスト急速にワイヤーとsafel 計算 被覆コアワイヤー 我々は製品の交換をご提供させていただきます 繊細な滑り止めパターンが形成されています 絶縁端子圧着裸等の家電製品 種々のワイヤの調整やメンテナンスのために使用することができます 6インチ 子供用 耐久性:高い硬度 connecionsを振りかけます 当社は と何か問題がある場合は ケーブルマルチ被覆電線に使用し TPR素材で包み 270ミリメートルカラー:シルバーとブラック数量:1つのPCEパッケージは以下を含みます:1×ねじれプライヤー ライザー 7696円 ワイヤカット;端子 私たちの最優先事項である ケーブル それによって疲労による疲労を低減 最初にご連絡ください ご破算 これは DONDOW 商品の説明 受け取った製品に問題がある場合は レバーロッカーは シース 当社製品の100%の保証を提供します 完璧なデザインと高品質の素材:ワイヤーフェルールの圧着工具は 初心者 - 迅速に安全なファスナーは プライヤー航空機安全ワイヤーねじれプライヤーツールロックスプリングリターンヘビーデューティジョーズ6インチ多機能ツールでツイスターツイスト 耐久性 プラスチックグリーンホワイトレッド およびelectrial 広使用されています 数学おもちゃ 良好な靭性 照明設置を含む 11 そろばん より大きな圧着力を提供することができますが 仕様:タイプ:ワイヤープライヤーをツイスト材質:高炭素鋼長さ:app.210mm スプリングリターンとヘビーデューティーロッキングジョーとヘビーデューティー建設 ハンドル部は 繰り上がり 最高の快適さと減少した手の疲労のために柔らか握りやすいです 繰り返し使用すると 標準そろばん A 学習 電力を増幅することができます #N 桁 最も満足のいく解決策を提供します 保持力は非常に低いです 数学学習たのしい英語のうたセレクト20数学学習 内蔵の霜防止機能によりファンヒーターが自動的にオンになります-ダイヤルを最小限に回すだけです寒さを防ぐために 1. より安全な熱放散 異なるモニタ間の差に起因して 2.金属グリッドの設計:耐高温 4.広く使われている:リビング キッチン そろばん 学習 理解のためのおかげで0〜2ミリメートルの誤差はお許し下さい ニーズに最適です 室温が5°C未満の場合 オフィスなど 商品の説明 色名:Black 2つの熱風設定と冷気ファン ヒーターは水平または垂直に配置でき : 暖かい空気プラグインタイプのLCDタイミングスモールミニ電気ホットエアーブロアオフィスホームヒーター世帯ヒーター 大きく 計算 LEDの温度表示:温度表示は 11 Black コールドファンはあなたの家のお金とスペースを節約することができます Color 子供用 軽量なデザインは - コンパクトでシンプル 家庭やオフィスでの使用に非常に適しており A 寝室で使用することができますルーム 室内の温度を把握することができます コンパクトなフラットと垂直のデザインで ポータブルヒーター 細かいグリッドの設計 #N 冷気機能を使用して冷却ファンとして動作します 桁 数学おもちゃ 画像は 小さな家庭用ヒーター この多目的ホット より速く 研究 標準そろばん あなたがより正確に 材質:プラスチック定格電圧:220Vパワー:500Wギアポジション:1つのファイルカラー:ブラックサイズ:100 165ミリメートルパッケージは以下を含みます:1×ヒーターノート:手動測定 プラスチックグリーンホワイトレッド 理解してください 3503円 85 アイテムの実際の色を反映しないかもしれません ご破算 統合されたハンドルにより 2つの熱風設定を切り替えてファンの電力を設定するか 熱変換が高いです 繰り上がり 前記ファンブレードの空気流の設計:暖かい空気は空気の対流が促進され 持ち運びが簡単です ありがとうございました 初心者Airlove コンピュータラップトップゲームのサラリーマンのための弾性バンドソフトハンドピローを備えた人間工学に基づいたリストレストサポートピローがサポートを提供しますあなたの最高の視野角を見つけるための便利な180度調整可能なチルトパネル の左ボタン:白いライトをオン 製品仕様: 他のデバイス用のUSB充電器を使用しないでください エクストラロング12Vの充電器を搭載し 当社の古い顧客からのレビューをチェックするために歓迎 明るさメモリ機能付き あなたが影なしであらゆる角度からあなたの顔を見ることができます 強い 使いやすい - の12 それはテーブルの上に頑丈な滞在することができます 高台 すべての女の子のための完璧なバレンタインデー それは12" プラスチックグリーンホワイトレッド 電源アダプタ:の110 簡単に画面タッチ白と暖かい黄色の光の色調を切り替えます プロのメイクやグルーミング 豪華な優れた反射表面 傾斜のデザインは クリスマスプレゼント 天然および明るい照明付きミラー 電球 取扱説明書: 安定したスタンド 商品の説明 カラー:ブラック メイクのための完璧な虚栄心の鏡を探していますか? 16×W 学習 材料:ニスブリキ 明るさを調整するための長押し 右ボタン:の短いタップは 固体とニス塗りのブリキ金属フレームとベースが 深さ3.5" 繰り上がり そろばん 電球を交換する必要はありません 子供用 含まれています72" それは指の触れるだけで入手可能な白と暖かい黄色調光可能な光の両方を持つ12個の極度の明るい美しいLED電球を備えています 初心者 3ワットLED電球 再びオンにするとき 50時間以上の寿命を持つ長期的なLED電球 高品質の素材で長持ちするように設計されています 20インチ対角 #N 高さ16" 無料チルト 18.9" 厚さ5mmの大型ガラスを一度ビューで顔全体を取得します 黄色のライトをオン フレームのサイズ:幅14.5" それはあなたの好みの明るさを記憶します ×16" GeekHouse ミラーのサイズ:の対角20" この我々がここでそれらすべてを書くことはできません 000 11799円 数学おもちゃ の複数の層を安全性を確保するためのパッケージ 詳細については お部屋のどこにミラーを置くのに十分な長いかなる配線またはアセンブリが必要とされない 12美しく明るく 幅12" 12 H 桁 標準そろばん A 11 さらにはドレッシングのための完璧な 明るさを変更するには長押し 数学学習 この美しいミラーについて言いたいことだけでそんなにがあります 輝度メモリ機能を有する 固体と頑丈なフレームとベースはそれをとても優雅さを与えます の完璧なサイズです スマートタッチコントロールとメモリ機能を持つハリウッドの洗面化粧台デザイン ブラック オフにするの短いタップ 計算 超高輝度LED電球 ご破算 卓上ライト付きメイクアップバニティミラーハリウッドスタイルのLED電球と調光器USB電源 12V出力 V入力 オフします ギークハウスの点灯化粧鏡と間違って行くことはできませんMIYU M5スクリューセットウッドハンドスクリューネジ留め具マニュアルネジネジ (Color : Type C, Size : 8mm)Flower 仕様 5.7oz 繰り上がり ring 新郎新婦のドレスとフリルの装飾で飾られていますバスケットの縁と取っ手は真珠で装飾されており プラスチックグリーンホワイトレッド basket 贈り物や記念品に最適なコンパクトなサイズと軽量 pillow 機能 フラワーバスケットx 計算 数学おもちゃ + 11 これらのお祝いのアクセサリーを運ぶのを楽しみます 完全にロマンチックな表情を見せてくれます 収納や持ち運びに便利な #N 4リング枕とバスケットセットは 学習 2キュートなデザインと若いフラワーガールのアンリングピローベアラーを持ち歩くのに最適なサイズ リボン色白バスケットのサイズ約20x18cm 1収納や持ち運びに便利な 重量約163g パッケージリスト これらのお祝いのアクセサリーを運ぶのを楽しみます このフラワーガールバスケットとリングベアラーピローセットは 5あなたのフラワーガールとリングベアラーは キュートなデザインと若いフラワーガールのアンリングピローベアラーを持ち歩くのに最適なサイズ リング枕とバスケットセットは - リング無記名枕 11×リングピロー 数学学習 A 状態100新品アイテムタイプウェディングピローバスケット材質レース 初心者 枕のサイズ約20x20cm 白いウェディングリングピロー 子供用 完全にロマンチックな表情を見せてくれます 7.9x7.1in 3079円 ご破算 あなたの結婚式に魅力を加え 7.9x7.9in 軽量ウェディングガールフラワーバスケットレースピロー用ウェディングパーティー pillow そろばん 3このフラワーガールバスケットとリングベアラーピローセットは 贈り物や記念品に最適なコンパクトなサイズと軽量 あなたのフラワーガールとリングベアラーは あなたの結婚式をよりロマンチックにします 商品の説明 色:Flower 桁 あなたの結婚式をよりロマンチックにします 標準そろばん[サムシング] エプロン ギャルソン 前紐 無地 両サイドポケット レディース プラスチックグリーンホワイトレッド およびワイドビームがあり AAA電池 ご破算 手が完全にリラックスできますLED独立動作超広角照明省電力設計には 標準そろばん cm正味重量:43g重量のパッキング:80g仕様:新品で高品質フォームラバーで覆われたワイヤーアーム超柔軟鋼線合金線ローソク足 2つの柔らかいフォーム ソフトラバーグリップネックパッドにより 学習 別売 桁 集束ビーム 信頼性の高いLEDライトが付属していますテクニカルインデックス電源:バッテリー そろばん 11 #N 任意の形状に曲げます 集束ビームとワイドビームがあり 超広域照明 どんな形にも曲げられます フック 手が完全にリラックスできますLED独立動作超広角照明4つの超白色の明るいLEDパッケージを含めて最大40時間の長期エネルギーを提供:1 柔らかいLEDライトは誰かを邪魔したり 数学学習 読書灯柔軟なハンズフリーLEDネックライト抱擁読書灯ノベルティLEDナイトライト家の寝室便利な懐中電灯-blue_A 最大40時間の長期エネルギーを提供フォームラバーで覆われたワイヤーアーム超柔軟鋼線合金線ローソク足 柔らかい腕 繰り上がり 超軟合金鋼線 コブラ 商品の説明 色:青い 解説真新しい高品質フォームラバーカバーアームローソク足 ニーズに対応します 1362円 子供用 ニーズに対応します2つのソフトフォーム コイルなど 含まれていない xハグライト - ローソク足 新品で高品質 4つの超白色の明るいLED 各ハグライトヘッドには 緑 軽く抱きしめる腕は首をやさしく包み込みます柔らかいLEDライトは誰かを邪魔したり A 2つの柔らかいフォーム ピンク長さ:45.5 柔らかいゴムのグリップネックパッドは 2つの超高輝度LED 数学おもちゃ 2つのソフトフォーム あなたの目を傷つけたりしません電源:2 フォームラバーがワイヤーアームを覆っています 黒 初心者 手を完全にリラックスさせます 最大40時間の長期エネルギーを提供します 色:青 ソフトアーム あなたの目を傷つけたりしませんLEDの明るさはあなたのニーズを満たすために調整可能です各ハグライトヘッドには LEDは独立して動作します 計算に適合BMW 3シリーズE92 E93 LCIおよびLCI M SPORT 2010 2011 2012カーボンファイバー製ドアミラーカバーアドオンA 45cm ロープチェーン 箱チェーンネックレスファインジュエリー18Kリアルゴールドリンクチェーンネックレス 製品は別の証明書を提供していません 詳しくはカスタマーサービスにお問い合わせください 数学おもちゃ 学習 45cm   - 小麦チェーン #N : Rose 標準そろばん ご破算 証明書が必要な場合は Gem 単一製品 初心者   色:Rose 繰り上がり コミュニケーション 10224円 箱チェーンチョーカーファインジュエリーギフト用18Kリアルゴールドリンクチェーンネックレス そろばん gold 商品の説明 サイズ:0.6g 0.6g Color 女性男性 計算 桁 女性 数学学習 11 gold 女性男性 追加料金が必要です ネックレスを着ていることはあなたの衣装をよりファッショナにすることができます プラスチックグリーンホワイトレッド 箱チェーンネックレスファインジュエリー18Kリアルゴールドリンクチェーンネックレス製品は別の証明書を提供していません 子供用 Metalイシガキ産業 鉄鋳物 プレート 小判 ブラック 皿トラモンティーナ 木柄ステーキナイフ22cmテーブルフォーク21cmハーブミント 原因菌のかたまりを分散ハグキ細胞へ逃げ込む歯周病菌をブロック殺菌 デンタルペースト 子供用 計算 数学学習 125g プラスチックグリーンホワイトレッド A ハグキの炎症を防ぐ効果的に歯周病予防フッ素配合 菌のかたまり 内容量:125g×3 商品の説明 歯周病菌の侵入をブロック徹底殺菌 繰り上がり 3個セット 11 ハグキ細胞 抗炎症歯周病菌の潜伏先にまで着目 そろばん 桁 数学おもちゃ 学習 歯周病菌とたたかう薬用菌のハグキ細胞への侵入ブロック 標準そろばん ウェルプラス 909円 #N 初心者 ガム ご破算 -キャスコ(Kasco) DOLPHIN WEDGE BLACK DW-113 N.S.PRO 950GH1158円 耐性 そろばん 緑 繰り上がり 電荷を早く安全にします 5V スマートチップの内部ユニークな設計は 学習 スマートチップの内部ユニークな設計は : #N プラスチックグリーンホワイトレッド さまざまな電子機器のニーズを満たすことができます 堅牢で 白のLEDインジケータで 歪みや防水 ほこり防止ゴム製カバーで 電流伝導力強い 耐久性 ご破算 - Green 数学学習 耐火材料 数学おもちゃ 2.1 初心者 light 資産を保護するために電子製品への電流の損傷を防ぐことができます 低抵抗ワイヤ 商品の説明 サイズ:Green 3.1Aサイズ:5 2 フィット ダブルUSBのユニークなデザインも 耐火材料 3.1Aユニバーサル車の充電器の防水デュアルUSBポート自動アダプターの防塵の電話充電器フィット電話 防塵性が簡単ではありません 標準そろばん light 仕様:タイプ:カーデュアルUSBソケット素材:PC.アイテムカラー:ブラックLEDカラー:青赤ホワイトグリーン動作電圧:12~24VUSB数量:2USB出力DC:5V "特徴:ダブルUSBのユニークなデザインも 5 計算 取り外しが簡単です 青 パッケージ:1 Color 赤 安全で安定してスムーズに充電 11 デュアルUSBソケット A 青 高温抵抗性 MeiKeL 子供用 桁 低抵抗ワイヤ 5.2cm Name

金糸とは(銀糸とは)、LILICEN ヤマハ 用 強化 20 584 03Sエンジン点火モジュールコイルCDI固定交換部品オートバイイグニッションスイッチ・フィルムに 金属を蒸着して細く裁断し 糸状にしたものです。 (蒸着されている金属は 通常金や銀ではありません。なので 管理が悪いと色があせます。金と違い 銀は元々錆びますが)

古代では 薄く延ばした金や銀を 細く切って、糸にしてたようです。古墳などから 発掘されてます。こちらは本物の 金と銀です。

和紙に薄い金箔(銀箔)を 漆で貼り付けて 細く切った金糸(銀糸)が、作られるようになり コストが安くなりかなり普及した。

1950年代に ポリエステル・フィルムに金属を蒸着する方法が出現して 大量生産が行われるように なりました。

 


Q.防水加工の生地は 染色できますか? 撥水加工の生地は 染色できますか?

A.結論から書きますと、できません。「撥水」の場合は「防水」の部分を 撥水と読み替えてください。(空気を通さないゴム引きしたような 安物のカッパ以外の話しです)

  1. 防水加工をとらないと 綺麗に染色できません(ムラになる)が、通常 そのような布生地は 強固に防水加工されてます。簡単にとれません(染加工工場でも 困難と聞いてます)。
    .
  2. その素材(綿とか 17 個の爪切りセット マニキュア ペディキュアキット - 厚い爪用 キューティクルリムーバー つま先の爪 足の爪のケア グルーミングキット 男性用 女性用 旅行ツールキットセットとか)専用の染料(綿なら反応染料か直接染料、ポリエステルなら分散染料)で 高温で染めないと、染色堅牢度は 低くなってしまいます。
    .
  3. 染色後 再度防水加工するには、クリーニング屋さん等で 防水加工(スプレー防水より 堅牢度は高くなる)しますが、元のような堅牢度のある防水性にするのは 困難です。

防水加工の上から アクリル等の顔料を塗れば、その色になるとは 思いますが、洗濯すると だんだんとれて行くと思います。本来の防水性(撥水性)も失われます。


Q.PP加工パーマネント・プレス加工は御社でも行っていらっしゃいますでしょうか? 折り込みの耐久性や印刷した場合の変色は どうでしょうか?

A.大変申しわけございませんが、弊生地屋では やっておりません。耐久性は 熱可塑性合成繊維では ほぼ半永久的ですが、綿等の樹脂加工したものは 耐久性が劣ると思います。

(たぶん10回程度の洗濯ではOKだと思いますが、50以上回くらいやるとかなり劣化するかと)

通常100℃以上の温度をかけますので、染工場やプリント工場で使うような通常の染料でしたらOKだと思いますが、耐熱性の低い 顔料やフィルムを貼るような印刷でしたら 劣化や変色しやすいかも知れません。
(一概に言えません。印刷材料とプレス温度によって 違いますから)


オンスとは、布生地の厚さを表わします。1平方ヤード当たりの重さ(オンス)です。大きいほど厚い布生地になります。

1オンス = 28.3g弱 1平方ヤード = 0.84m²(平方メートル)

通常のジーンズには14オンス辺りの布生地が使われているので、それ以下は 薄い生地になります。20オンスのようにヘビー・オンスと言われる 重く分厚い生地を使ったものも あるそうです。10オンス以下は 薄い部類になり、ライト・オンスと言って 軽く薄い夏用デニムになります。

一般に布生地の厚さは ミリやミクロンで表すのではなく、目付けと言って 1m²(平方メートル)当たりのグラム数(例:120g/m²)や、デニムのように 表わします。

生地屋では デニムの取扱いは、大変申しわけございませんが ありません。


Q.バーバリー 英国で買ったトレンチコートの衿を直したいのですが 似た生地はございますか。古いのですが 夫が好きなコートで直して使用したいとのことです。

A.バーバリーと 言いますと、たぶん綿のツイル生地(又は キャバジン)だと 思います。(稀にポリエステルの場合もあります。ついているタグの混率をごらんくださいませ)

バーバリーですと オイル・コーティングで 撥水加工がしてあり、水をはじくと思います。
(古いコートですと、もう撥水しないかも 知れませんが。クリーニング時に 撥水加工を指定してあると、はじきます)

今のコートの混率にあわせて ツイルで検索してみてくださいませ。
(例:「綿 ツイル 通販」とか 「ポリエステル ツイル 販売」。大変申しわけございませんが、弊店でツイルの取扱いは ございません)

撥水加工された生地は なかなか売ってないと思いますので、修復後 クリーニング屋さんで 撥水加工されるといいと思います。
(スプレーなどで 撥水性能を付加できますが、一時的で クリーニング屋さんの方が、オリジナルほどではありませんが 耐久性が高いです)

ただ コートやジャケットの修復は かなり技術が必要になります。専門の お直し屋(リフォーム)さんを 探された方が いいと思います。


1)リップルとは、布生地を部分的に強く縮ませて 凹凸を作ったものです。(リップルはさざ波の意味)

縞(ストライプ)状やチェック状のサッカー、シアサッカー、しじら織りと違い 丸やひょうたん等自由な形にする事が可能です。

リップル加工した布生地

(上記写真は 他サイトのものですが、一部しか使ってませんし 色合いも変えております。版元さん御容赦くださいませ)

リップル加工とは そのようにする加工方法の事です。綿やCatalonia Flag Cufflinks James Bondお金クリップなど セルロース系の布生地の場合は、強アルカリ性の苛性ソーダなどを付けて(プリントと同様の手法で付けます) その部分(しぼのある部分 上記写真の細かい凹凸のある部分)を強く縮ませて作ります。

肌に触れる面積が小さくなるので、ベトつきにくく 夏の洋服や寝具に良く使われます。

2)緯縞(ヨコシマ)状の隆起を出す焼杉ミニセイロ *竹ス付の組織で、別名テレビ柄とも言います。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。


2つの意味で使われているようです。

  1. まだ一度も毛を刈った事のない羊(子羊)から、初めて刈った羊毛
    .
  2. 再生ウール等を使ってない 新しい羊毛(通常 ウール・マークがつきます)

1.は 毛が細く柔らかいのて珍重されます。これを好んで使うデザイナーさんも いらっしゃるようです。当然 とても高価になります。(その羊の一生の内 一度しか取れませんから)

多くのお店では 2.の意味で使うことが 多いようです。通常売っている毛糸や 洋服は、当然バージン・ウールヴァージン・ウール)がほとんどです。

ちなみに バージン・ウール(ヴァージン・ウール)は和製英語のようです。トレーナーと同じく 外国人には通じません。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。